ABSTRACT
ABSTRACT Piesmatidae Amyot and Serville, are relatively small phytophagous hemipterans (less than 5 mm) with a wide world distribution. We record for the first time the family for Colombia, with the species Parapiesma cinereum (Say). The specimens were collected in Sincelejo - Sucre (Caribbean coast) on plants of the family Amaranthaceae.
RESUMEN Piesmatidae Amyot y Serville, es un grupo de hemípteros fitófagos relativamente pequeños (menos de 5 mm) con una amplia distribución en el mundo. Se registra para Colombia por primera vez la presencia de la familia Piesmatidae con la especie Parapiesma cinereum (Say). Los especímenes fueron recolectados en Sincelejo - Sucre (Caribe colombiano) en plantas de la familia Amaranthaceae.
ABSTRACT
ABSTRACT Monalonion velezangeli Carvalho and Costa (Hemiptera: Miridae) is a polyphagous plant bug recognized as one of the most important pest species of coffee and avocado in rural regions of Colombia. M. velezangeli is reported for the first time in green urban areas in the high Andean city of Bogotá (Colombia). Specimens were collected on eight species of urban trees planted in the city, of which five represent new plant associations for M. velezangeli. The plant species Schinus molle L. (Anacardiaceae) is for the first time reported as new host plant damaged by M. velezangeli under urban conditions.
RESUMEN Monalonion velezangeli Carvalho and Costa (Hemiptera: Miridae) es un mírido polífago reconocido como una de las especies plaga más importantes del café y el aguacate en regiones rurales de Colombia. M. velezangeli es reportado por primera vez en áreas verdes urbanas en la cordillera de los Andes en la ciudad de Bogotá (Colombia). Los especímenes fueron recolectados en ocho especies de árboles plantados en la ciudad, de los cuales cinco representan nuevas asociaciones de M. velezangeli. La especie Schinus molle L. (Anacardiaceae) es por primera vez reportada como nueva planta hospedera afectada por M. velezangeli bajo las condiciones urbanas.